​DESSIN for NIKKA

Yoshiki Hase 's "DESSIN" series was selected for a set of premium whisky bottles created as a commemorative project between France’s La Maison du Whisky and Japan's NIKKA. Over the course of three visits from the winter to spring of 2026, Yoshiki Hase conducted photo shoots for eight distinct bottle labels across NIKKA’s Yoichi and Miyagikyo distilleries, as well as the rich natural environments surrounding them. The vibrant green of the sculptures created for this series serves as an homage to the lush forests of Miyagikyo, while the blue reflects the deep sea of Yoichi.

​

我的作品系列《DESSIN》受邀与法国 Maison du Whisky 及 NIKKA 合作，为其联合推出的纪念版臻选威士忌打造瓶身标签アート（Label Art）。在2026年冬春之际，我先后三次前往 NIKKA 位于余市与宫城峡的蒸馏所及其周边壮丽的自然环境中进行拍摄，为共计8款威士忌完成了作品创作。 本系列中装置艺术所使用的“绿色”是对宫城峡郁郁葱葱之森林的致敬，而“蓝色”则意在赞美余市辽阔湛蓝的大海。

​

日本のウィスキー老舗ブランド NIKKA（ニッカウィスキー）とフランスのLa Maison du Whiskyは、両社の長年に渡る提携の歴史を記念する事業として、限定プレミアウィスキー８本の製作を企画し、そのメインイメージとして長谷良樹の作品「DESSIN」を採用した。NIKKAの蒸留所である余市（北海道）、宮城峡（宮城県）の両地にて、新たなDESSINシリーズが撮影された。